Dr. Zoltán Fónagy ist Historiker mit Schwerpunkt auf die ungarische Sozial- und Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts. Im Jahr 2003 kam er als wissenschaftlicher Vizedirektor des Collegium Hungaricum nach Wien, das er seit Herbst 2004 leitet.

Zoltán Fónagy:

wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Geschichtswissenschaft an der ungarischen wissenschaftlichen Akademie. Ende der 1980er Jahre war ich übrigens schon einmal als Stipendiat des Collegium Hungaricum für zwei Monate in Wien. Ich komme zwar von der Seite der Wissenschaft, aber ich war immer sehr offen für Kultur. Ich habe an der Universität in Budapest auch ungarische Literatur und Sprachwissenschaft studiert und mein besonderes Interesse ist neben der Literatur auch das Theater. In meiner Tätigkeit als Direktor des Collegium Hungaricum bekomme ich ein sehr breites Bild über die zeitgenössische ungarische Kunst und Kultur. Das ist für mich auch der größte persönliche Gewinn meiner Tätigkeit.

Alle unsere Stipendiaten kommen aus dem Bereich der Sozial- und Geisteswissenschaften, wobei die Historiker immer die größte Minderheit bilden. Das liegt vielleicht daran, dass Naturwissenschaftler viel mehr Möglichkeiten haben, im Zuge interinstitutioneller Kontakte ins Ausland zu gehen. Außerdem hat Wien aus ungarischer Sicht eine besondere Bedeutung für die Geisteswissenschaften und im Besonderen für die Geschichtswissenschaften. Aufgrund unserer jahrhundertelangen Verbundenheit mit Österreich blieb nach der Auflösung der Monarchie ein sehr großer Teil unserer Geschichtsquellen in Wien. Für viele, die in diesem Bereich tätig sind, ist es unentbehrlich, Forschungsarbeiten in den Wiener Archiven, den Handschriftensammlungen, der Nationalbibliothek oder den Museen durchzuführen. Für solche Forschungen zur ungarischen Geschichte kann man nirgendwo sonst Unterstützung bekommen als vom ungarischen Staat.

ist. In diesem Band sind die Forschungsergebnisse zu diesem Thema präsentiert. Es ist auch eine wichtige Aufgabe von uns, im Wissenschaftsbereich die entsprechenden Fachleute zusammenzuführen. Einerseits heißt das, Kontakte zu pflegen und zu vertiefen, aber auch neue Kontakte zwischen ungarischen und österreichischen Wissenschaftlern herzustellen. Unser zweites Aufgabenfeld ist der kulturelle Export, das heißt, Vertretern der ungarischen Gegenwartskunst – seien dies bildende Künstler, Musiker oder Literaten – die Möglichkeit zu geben, sich in Österreich vorzustellen. Das machen wir teilweise im Collegium Hungaricum selbst, aber häufiger und weitaus wirksamer sind jene Veranstaltungen, die wir außerhalb des Hauses mit österreichischen Partnern organisieren. Wir haben voriges Jahr zum Beispiel eine Reihe mit zweisprachigen Lesungen im Radiokulturhaus organisiert. Wir streben auch mit anderen hiesigen Auslandskulturinstituten gemeinsame Projekte an. Voriges Jahr haben wir gemeinsam mit Tschechien, Polen und der Slowakei das mitteleuropäische Theaterkarussell veranstaltet. Und dieses Jahr veranstalteten wir gemeinsam mit der finnischen und estnischen Botschaft die ersten finnougrischen Kulturtage in Wien. Unser Ziel ist es, möglichst viele Kooperationen mit österreichischen

Institutionen, aber auch mit anderen Kulturinstituten durchzuführen, da uns die Erfahrung zeigt, dass wir so ein großes, interessiertes Publikum erreichen können. Ein wichtiger Aspekt unserer Arbeit im Kulturbereich ist auch die Herstellung von Kontakten zwischen den Akteuren der kulturellen Szene in Österreich und Ungarn. Deswegen helfen wir sehr gerne auch unsichtbar, also in Fällen, wo das Collegium Hungaricum als solches überhaupt nicht in Erscheinung tritt. Wir versuchen auch in unser Programm – wenn es sich um reinen Kulturexport handelt – immer eine österreichische Mitwirkung einzubeziehen. Im Februar eröffneten wir zum Beispiel eine Ausstellung ungarischer Karikaturisten und satirischer Künstler. Zur Eröffnung haben wir die Direktorin des österreichischen Karikaturenmuseums aus Krems gebeten.

Wir hatten vor  drei Jahren eine zwei Wochen dauernde Veranstaltung in Salzburg und etwas Ähnliches ist derzeit in St. Pölten in Vorbereitung. Unter unserer Mitwirkung tritt auch diesen Sommer am Jazzfestival in Wiesen ein Worldmusic-Ensemble auf. Also es gibt immer wieder Veranstaltungen außerhalb von Wien, aber seltener, als wir es möchten. Wir sind leider nicht groß genug dafür, obwohl wir wissen, dass wir mit denselben Veranstaltungen außerhalb Wiens vermutlich mehr Aufmerksamkeit bekommen könnten als in Wien, mit seinem riesigen Kulturangebot.

Der Kreis der Zusammenarbeit verändert sich ständig, zumeist ist es eine projektbezogene Zusammenarbeit. Natürlich arbeiten wir oft im Rahmen der Visegrád-Länder Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn. Ebenso verhält es

sich mit Rumänien oder Slowenien. Ich glaube, das ist auch eine natürliche Folge gemeinsamer Interessen. Es gibt den Verein der europäischen Kulturinstitute in Wien, von dem das Collegium Hungaricum übrigens Gründungsmitglied ist. An den dort geplanten Projekten, wie zum Beispiel der europäischen Clubnight im Herbst oder einer Veranstaltungsreihe zu Kinderliteratur, nehmen wir natürlich teil. Es gibt ja – wie schon erwähnt – dieses riesige Kulturangebot in Wien, und mit gemeinsamen Auftritten kann man ein größere Interesse und Aufsehen wecken.

Ein Großteil unseres Budgets wird für administrative Aufwendungen ausgegeben. Ich bin sicher, dass wir das Geld wesentlich effektiver ausgeben würden, wenn wir nur ein Programmbüro mit einigen Mitarbeitern hätten. Dieses wäre dann dafür verantwortlich, möglichst viele ungarische künstlerische und wissenschaftliche Veranstaltungen auf die österreichischen Bühnen usw. zu bringen. Natürlich ist es eine heikle Angelegenheit, bestehende Institutionen mit einer so langen Vergangenheit, wie das Collegium Hungaricum, zu verändern. Ich glaube auch nicht, dass meine Idee schnell verwirklicht werden wird. Wenn ich doch noch eine Kultursparte nennen sollte, die mehr zu fördern wäre, würde ich das Theater und den Tanz nennen. Ich bin überzeugt, dass Ungarn in diesen Bereichen Interessantes zu bieten hat.